von Jens-Robert Schulz
Das wichtigste Fest der Deutschen ist zweifellos Weihnachten im Dezember. Vor Weihnachten jedoch bereiten sich die Menschen mit kleineren Feierlichkeiten langfristig auf diesen Höhepunkt vor. Der Advent leitet die festliche Zeit ein. Die Adventszeit beginnt am vierten Sonntag vor Weihnachten. Das ist dann der erste Advent.
Die Menschen begehen den ersten Advent und die folgenden im kleinen Familienkreise. Sie beginnen ihre Wohnungen zu schmücken und stellen einen Weihnachtsbaum auf. Das kann eine Tanne oder eine Kiefer oder eine Fichte sein. Aber immer ist es ein Nadelbaum. Manche Leute stellen auch ein Gesteck aus Zweigen von Nadelbäumen auf den Tisch oder einen Lichterbogen ins Fenster. Zu einem Gesteck gehören meistens vier Kerzen. Am ersten Advent wird eine Kerze angezündet und an jedem folgenden Adventssonntag eine weitere.
Auch die Kinder aben ihre Freude im Advent. Sie bekommen einen Kalender mit kleinen Fenstern (Fächern). Hinter diesen Fenstern verbergen sich hübsche kleine Bilder, heutzutage meistens jedoch kleine Geschenke. Das sind oft Süßigkeiten aus Schokolade. An jedem Tag im Advent dürfen die Kinder morgens ein Fenster (Fach) öffnen und sich am Inhalt erfreuen. Natürlich sind alle Kinder gespannt auf die versteckten Geschenke. Sie entwickeln raffinierte Methoden, wie sie schon vorher erfahren können, was sich in den Fächern verbirgt. Wer nicht warten kann, tauscht manchmal sogar die besonders leckeren Geschenke gegen die weniger leckeren. Naja, es sind eben Kinder!
Traducerea textului Safronova I.N.
Cea mai importantă sărbătoare pentru germani este, fără îndoială, Crăciunul din decembrie. Cu toate acestea, chiar înainte de Crăciun, oamenii, organizând mici sărbători, petrec mult timp pregătindu-se pentru sărbătoarea principală. Adventul marchează începutul întregii perioade festive. Și vremea Adventului începe în a patra duminică înainte de Crăciun. Se numește primul Advent.
Oamenii sărbătoresc primul Advent și toate cele ulterioare într-un cerc familial apropiat. Încep să-și împodobească casele și să pună un brad de Crăciun. Poate fi molid, pin sau brad. Dar este întotdeauna un copac conifer. Unii oameni pun și un buchet de crengi de conifere pe masă sau un sfeșnic în fereastră. De obicei conține patru lumânări. La primul Advent, se aprinde o lumânare, iar în fiecare duminică ulterioară a Adventului se adaugă o altă lumânare.
Wiehnachtsbaum / Pomul de Crăciun
Copiii au și propriile lor bucurii în timpul Adventului. Ei primesc un calendar cu ferestre mici. În spatele acestor ferestre se ascund mici poze drăguțe, iar acum, mai des, mici cadouri. Adesea acestea sunt ciocolate. În fiecare zi de Advent, copiii pot deschide o fereastră dimineața și se pot bucura de conținutul acesteia. Desigur, toți copiii sunt curioși despre ce fel de cadouri se ascund în spatele ferestrelor. Ei dezvoltă metode complexe pentru a putea afla dinainte ce se ascunde în spatele ferestrelor. Cei care abia așteaptă schimbă uneori chiar cadouri deosebit de gustoase cu altele mai puțin gustoase. Ei bine, sunt doar copii!
Weihnachten/Crăciun
http://www.cafe-deutsch.de/sitten-und-braeuche/H%F6rbox/Braeuche-Advent.wma
von Jens-Robert Schulz
Weihnachten ist der wichtigste Feiertag der Deutschen und gilt als das Fest der Familie. Den "Heiligen Abend" am 24. Dezember verbringt meistens jede Familie im kleinen Kreise bei sich zu Hause. Die Wohnung ist auf verschiedene Weise geschmückt. Ein Lichterbogen im Fenster, eine Pyramide, ein Nussknacker, ein Nadelgesteck können das sein, egal - aber immer gehört ein Weihnachtsbaum dazu! Man stellt ihn oft schon Wochen vorher auf und entfernt ihn erst nach Silvester.
Suport de lumânare Lichterbogen / Arc
Zu Weihnachten bekommen die Kinder die meisten Geschenke und deshalb warten sie voller Ungeduld darauf. In manchen Familien legt man die Geschenke am späten Nachmittag unter den Weihnachtsbaum;
Geschenke / Cadouri
in anderen Familien verkleidet sich ein Verwandter oder Bekannter als Weihnachtsmann und bringt sie den Kindern. Sie müssen dafür aber etwas tun: ein Gedicht aufsagen oder ein Lied singen. Ein unartiges Kind kann auch mit einer Rute einen "Klaps" auf den Hintern bekommen - aber unartige Kinder gibt es zu Weihnachten eigentlich gar nicht!
Nussknacker / Spărgător de nuci
Am ersten und zweiten Weihnachtstag, dem 25. und 26. Dezember, besuchen die Deutschen ihre Verwandten in Nah und Fern. Die Kinder können sich freuen, denn nun bekommen sie meist noch einmal Geschenke. Sie haben in der Weihnachtszeit Ferien. Wenn sie Glück haben und es geschneit hat, können sie den Winter so richtig genießen: rodeln, Ski fahren, Schlittschuh laufen, einen Schneemann bauen oder eine Schneeballschlacht machen. Solche "weißen Weihnachten" wünschen sich viele Leute, weil Weihnachten in einer verschneiten Winterlandschaft einfach viel romantischer wirkt. (Nur Autofahrer denken darüber vermutlich ein wenig anders?!)
Traducerea textului(Safronova I.N.)
Crăciunul este cea mai importantă sărbătoare pentru germani și este considerată o sărbătoare în familie. De regulă, fiecare familie petrece Ajunul Crăciunului pe 24 decembrie într-un cerc restrâns acasă. Apartamentul poate fi decorat în diferite moduri. Decorul poate fi o lampă în formă de arc în fereastră, o piramidă rotativă, un spărgător de nuci, un buchet de pin - nu contează, dar un brad de Crăciun aparține întotdeauna decorului casei! Este adesea instalat în avans cu săptămâni înainte de vacanță și îndepărtat după Anul Nou.
Weihnachtspyramide / Piramida de Crăciun
Copiii primesc cele mai multe cadouri de Crăciun și așa așteaptă cu nerăbdare a lui asteapta. În unele familii, cadourile sunt puse sub brad la sfârșitul zilei; în alte familii, rudele sau prietenii se îmbracă în Moș Crăciun și le aduc copiilor. Copiii trebuie, însă, să facă ceva pentru a primi un cadou: să citească o poezie sau să cânte un cântec. Un copil obraznic poate primi și o „palmă” în fund cu un bici - dar adevărul este că nu există copii obraznici de Crăciun!
Weihnachtsmann / Moș Crăciun
În prima și a doua zi de Crăciun, 25 și 26 decembrie, germanii își vizitează rudele apropiate și îndepărtate. Copiii pot fi fericiți pentru că de obicei primesc din nou cadouri. Sunt în sărbătorile de Crăciun. Dacă au noroc și ninge, chiar se vor putea bucura de iarnă: sănie, schi, patinaj, construind un om de zăpadă sau luptă cu bulgări de zăpadă. Acesta este „Crăciunul alb” pe care mulți și-l doresc, deoarece un Crăciun cu un peisaj de iarnă înzăpezit are pur și simplu un efect mai romantic. (Numai șoferii cred probabil despre asta puțin diferit?)
Silvester / Sylvester (Anul Nou)
Audiodatei mit dem Text / Fișier audio cu texthttp://www.cafe-deutsch.de/sitten-und-braeuche/H%F6rbox/Braeuche-Silvester.wma
von Jens-Robert Schulz
Silvester ist ein fröhliches Fest am 31 decembrie. Es ist vor allem ein Fest der Erwachsenen. Sie feiern das Ende des alten und den Beginn des neuen Jahres. Anders als zu Weihnachten - dem Fest der Familie - treffen sich zu Silvester Freunde und feiern zusammen. Das Fest beginnt normalerweise am Abend und endet nach Mitternacht. Manchmal dauert es auch bis in die frühen Morgenstunden des 1. Januars. Geschenke aber gibt es normalerweise nicht.
Feste zum Jahreswechsel gab es eigentlich immer schon. Die Kirche gab diesen alten heidnischen Festen neue christliche Bedeutungen. Der 31. Dezember hat seinen Namen von Papst Silvester I. Er war von 314 bis 335 das Oberhaupt der christlichen Kirche. Dieser Papst bekehrte den römischen Kaiser Konstantin den Großen zum Christentum. Der wiederum machte es zur Staatsreligion und es verbeitete sich im ganzen Römischen Reich. Im Jahre 354 feierte man zum ersten Mal „Silvester”.
Viele Familien feiern den Silvesterabend mit ihren Freunden zu Hause, be suchen eine Silvesterfeier, einen Silvesterball oder ein Restaurant. Kinder treffen sich in den Abendstunden auf der Straße und ziehen umher. Es macht ihnen Spaß, sich gegenseitig oder andere Leute mit “Knallern” zu erschrecken. Wer jedoch einen Hund hat, der geht zu Silvester ungern nach draußen. Der kleine Kerl möchte sich nämlich vor dem Lärm und dem Krach am liebsten in einer dunklen Ecke verstecken und zittert am ganzen Leib. Hunde hören bekanntlich achtmal besser als Menschen.
Den Höhepunkt des Silvesterfestes bildet das Feuerwerk. Es beginnt um zwölf Uhr Mitternacht und verjagt symbolisch die Geister des alten Jahres. Die Menschen stoßen mit einem Glas Sekt an; wünschen sich alles Gute für das neue Jahr; betrachten oder beteiligen sich am Feuerwerk und telefonieren mit ihren Verwandten und Freunden, die andernorts feiern.
Sekt / Champagne
Traducerea textului Safronova I.N.
Anul Nou este o sărbătoare veselă pe 31 decembrie. Aceasta este, în primul rând, o vacanță pentru adulți. Ei sărbătoresc sfârșitul anului vechi și începutul noului an. Spre deosebire de Crăciun - o sărbătoare în familie - în ziua de Anul Nou ne întâlnim cu prietenii și sărbătorim împreună. Sărbătoarea începe de obicei seara și se termină după miezul nopții. Uneori, sărbătoarea durează până în dimineața devreme a zilei de 1 ianuarie. De obicei, cadourile nu sunt oferite în această zi.
Întotdeauna au existat sărbători care marchează schimbarea anului. Biserica a dat un nou sens creștin acestor vechi sărbători păgâne. 31 decembrie și-a primit numele de la Papa Silvestru I. El a fost șeful bisericii creștine din 314 până în 335. Acest Papă l-a convertit la creștinism pe împăratul roman Constantin cel Mare. Ceea ce, la rândul său, a făcut din creștinism religia de stat, iar aceasta s-a răspândit în tot Imperiul Roman. În 354, „Anul Nou” - „Sylvester” - a fost sărbătorit pentru prima dată.
Multe familii sărbătoresc Anul Nou cu prietenii acasă, mergând la sărbători, balurile de Revelion sau la restaurant. Copiii se vor întâlni seara undeva pe stradă și se vor plimba prin zonă. Le place să se sperie unii pe alții sau pe alții cu petarde. Celor care au câini nu le place să iasă afară în ziua de Anul Nou. Micul câine de fapt preferă să se ascundă de zgomot și agitație într-un colț întunecat și tremură peste tot. Se știe că câinii aud de opt ori mai bine decât oamenii.
Punctul culminant al sărbătorii Sylvester este focul de artificii. Începe la 12 miezul nopții și alungă în mod simbolic spiritele anului vechi. Oamenii clincănesc pahare de șampanie, își doresc succesul pentru noul an, urmăresc sau iau parte la focuri de artificii și își sună rudele și prietenii sărbătorind sărbătoarea în altă parte.
Bună prieteni! Vara a trecut și este timpul să încep să scriu un eseu despre cum mi-am petrecut vara.
Un subiect excelent cu traducere și dicționarul necesar pe această temă.
La sfârșitul subiectului, urmăriți videoclipul meine sommerferien rotine.
Vocabularul necesar:
der Sommer – vară
die Sommerferien (Pl.) – vacanțe de vară
der Urlaub – vacanță
die Reise - excursie
im Sommer - vara
im Sommer / Herbst / Winter / Fruhling – vara, toamna, iarna, primavara
in den Ferien – in vacanta
am Wochenende – în weekend
letzten Sommer / Monat – vara trecută / luna trecută
letzte Woche – săptămâna trecută
letztes Jahr – anul trecut
im letzten Urlaub – ultima vacanță
in den letzten Ferien – ultimele vacante
vor einem Monat – acum o lună
vor einer Woche – acum o săptămână
Unde să mergi în vacanță:
Ich machte Urlaub... - Am fost în vacanță...
Am război... în Urlaub. - Am fost în vacanță
in der Stadt - în oraș
auf dem Land - în sat
in den Bergen – la munte
am See - pe lac
am Meer - la mare
im Ausland – în străinătate
im Ferienlager / Trainingslager – într-o tabără de vară / sportivă
auf dem Campingplatz – la camping
in der Jugendherberge – într-un cămin studențesc
im Hotel – în hotel
Vacanțele mele de vară - Meine Sommerferien
| Im Sommer gehen die Schuler nicht in die Schule. Sie haben Sommerferien, die drei Monate dauern. Die Kinder mussen nicht fruh aufstehen, keine Hausaufgaben machen und nichts fur die Schule vorbereiten. Deshalb gefallen ihnen die Sommerferien. |
| / Elevii nu merg la școală vara. Au concediu de vara, care dureaza 3 luni. Copiii nu trebuie să se trezească devreme, să facă temele sau să pregătească ceva pentru școală. De aceea toată lumea iubește vacanțele de vară. / |
| Ich habe gerne Sommerferien, weil ich dann viel Freizeit habe. Un Hellen Sommermorgen bleibe ich niemals lange im Bett. Nach dem Aufstehen gibt es ein leckeres Fruhstuck. Danach spiele ich drau?en mit Freunden. Wenn es regnet, spiele ich Computer oder mit Lego. Manchmal gehe ich nachmittags mit Freunden ins Kino oder spiele im Hof einfach Fu?ball. |
| / Îmi plac foarte mult vacanțele de vară din cauza volumului mare de timp liber. Într-o dimineață luminoasă de vară, nu stau niciodată întins în pat mult timp. După ce mă trezesc, iau un mic dejun delicios. Apoi mă joc afară cu prietenii mei. Și dacă afară plouă, mă joc pe computer sau pe Lego. Uneori, după prânz, merg cu prietenii la cinema sau joc fotbal în curte. / |
| Jeden Sommer fahre ich aufs Dorf, um meine Gro?eltern zu besuchen. Ich helfe ihnen im Garten oder passe auf ihre Kucken und Enten auf. Im Dorf mache ich oft weite Radtouren mit meinem Vater. Manchmal fahren wir zum Angeln an den Fluss. Mir gefallt es, morgens an den Strand zu gehen, wenn es noch nicht so hei? ist. Ich schwimme, sonne mich und spiele mit den Freunden am Flussufer. |
| / În fiecare vară mă duc în sat să-mi vizitez bunicii. Ajut în grădină sau am grijă de găini și rațe. În sat, eu și tatăl meu mergem adesea cu bicicleta. Uneori mergem și la râu să pescuim. Îmi place foarte mult să merg la plajă dimineața când nu este atât de cald. Înot, fac plajă și mă joc cu prietenii mei pe malul râului. / |
| Wenn mein Onkel nicht sehr beschaftigt ist, geht er mit uns in den Wald, um Pilze zu sammeln. Abends sitze ich gern am Lagerfeuer, singe Lieder und schlafe im Zelt. |
| / Când unchiul meu nu este foarte ocupat, mergem în pădure să culegem ciuperci. Seara îmi place foarte mult să stau lângă foc și să cânt cântece și îmi place foarte mult să dorm în cort. / |
| Fur mich dauern die Sommerferien niemals lang genug! Trotzdem bin ich froh, wenn die Schule wieder anfangt und ich alle meine Freunde wiedersehe. |
| / Pentru mine, vacanțele de vară nu durează niciodată prea mult. În ciuda acestui fapt, mă bucur mereu când reîncepe școala și îmi pot vedea toți prietenii. / |
MEINE SOMMERFERIEN ROUTINE!
Cum a fost vara ta? O selecție a celor mai comune cuvinte pe tema vacanțelor și călătoriilor, precum și expresii și exemple de propoziții pentru a vorbi despre vacanțe în limba germană.
| der Urlaub,-e | vacanta, sarbatori | reisen | voiaj |
| die Ferien | vacanțe (la școală, la universitate) | fliegen | a zbura |
| die Sommerferien | vacanța de vară | rătăci | mergi la camping |
| mor Winterferien | vacanta de iarna | baden | scălda |
| die Weihnachtsferien | Sărbătorile de Crăciun | besuchen | vizitați, faceți o vizită |
| die Osterferien | sarbatorile Pascale | besichtigen | vizita, explora (de exemplu, un muzeu) |
| der Ferienjob, -s | munca in vacanta | buchen | A rezerva |
| das Wochenende | sfârșit de săptămână | bezalen | a plati |
| berufstätig sein | a munci, a fi angajat | verbringen | petrece timp) |
| in den Urlaub fahren | mergi in vacanta | zelten | locuiește într-un cort |
| zu Hause bleiben | Să stau acasă | dauern | ultimul |
Exemple:
Schüler haben immer viele Ferien.— Scolarii au întotdeauna multe vacanțe.
Ich bin Studentin und ich habe jetzt Sommerferien.— Sunt student și sunt acum în vacanță de vară.
In den Winterferien fie suche ich meine Eltern.— În vacanțele de iarnă îmi vizitez părinții.
In den Weihnachtsferien bleiben wir zu Hause.— Suntem acasă în vacanța de Crăciun.
In den Semesterferien gehe ich arbeiten, um Geld zu verdienen.— În vacanțele semestriale muncesc pentru a câștiga bani.
Der nächste Montag ist ein Feiertag. Daher haben wir ein langes Wochenende.— Luni viitoare este sărbătoare. Deci vom avea un weekend lung.
Ich bin berufstätig und habe 28 Tage Urlaub im Jahr.— Lucrez și am 28 de zile de concediu pe an.
Im Sommer habe ich zwei Wochen Urlaub.— Vara am două săptămâni de vacanță.
Ich fliege mit meiner Familie in Urlaub.— Zbor cu familia în vacanță.
In den Osterferien mache ich eine Reise nach Frankreich.— În perioada sărbătorilor de Paște voi călători în Franța.
Wir fahren für drei Wochen nach Italien.— Plecăm în Italia pentru trei săptămâni.
Ich möchte einmal mit einem Kreuzfahrtschiff reisen. — Aș dori să călătoresc pe o navă de croazieră.
Die Busfahrt hat sehr lange gedauert.— Călătoria cu autobuzul a durat foarte mult.
Am Wochenende möchte ich einen Ausflug zum See machen.— Weekendul acesta vom merge la lac.
Magst du zelten?— Îți place să locuiești într-un cort?
Sie haben eine Ferienwohnung in den Bergen gemietet.— Au închiriat un apartament la munte.
Ich war zwei Wochen in Kroatien. Das Wetter war sehr gut.— Am fost în Croația două săptămâni. Vremea a fost foarte bună.
Leider war das Wasser ziemlich kühl.— Din păcate, apa era foarte rece.
Dieses Jahr bin ich zu Hause geblieben. Aber nächstes Jahr möchte ich nach Marokko reisen.— Anul acesta am fost acasă. Anul viitor vreau să merg în Maroc.
Ich habe meine Ferien bei meinen Großeltern verbracht.— Am petrecut vacanțele cu bunicii mei.
Unsere Kinder haben zwei Wochen in einem Ferienlager verbracht.— Copiii noștri au petrecut două săptămâni în tabăra de vară.
Locul și direcția
| Unde? (Wo?) | Unde? (Wohin?) | ||
| am Bahnhof/im Bahnhof (im Gebäude) | zum Bahnhof/in den Bahnhof (Gebäude) | (gară) | |
| am Flughafen/im Flughafen (im Gebäude) | zum Flughafen | (aeroport) | |
| sunt Meer | ans Meer | (mare) | |
| an der Ostsee | an die Ostsee | (Marea Baltica) | |
| vad | an den See / zum See | (lac) | |
| sunt Strand | an den Strand / zum Strand | (plajă) | |
| auf dem Campingplatz | zum Campingplatz | (camping) | |
| auf dem Land | aufs Land | (mediu rural) | |
| sunt Ausland | ins Ausland | (in strainatate) | |
| sunt Gebirge | ins Gebirge | (lant montan) | |
| în den Bergen | în die Berge | (munţi) | |
| auf der Insel | auf die Insel | (insulă) | |
| sunt Norden/Süden | în den Norden/Süden | (Nord Sud) | |
| in der Stadt | în die Stadt | (oraș) | |
| sunt hotel | ins Hotel | (hotel) |
Exemple:
Wie lange warst du am Mittelmeer?— De cât timp ești în Marea Mediterană?
Um 15 Uhr fahre ich zum Flughafen.— La ora 15 plec la aeroport.
Wir wohnen in der Stadt, deshalb machen wir gern Urlaub auf dem Land.— Trăim în oraș, așa că ne petrecem de bunăvoie vacanțele la țară.
Im Sommer reisen wir meistens ans Meer.— Vara mergem cel mai des la mare.
Nächstes Jahr wollen wir auf der Insel Rügen Urlaub machen.— Anul viitor vrem să mergem în vacanță pe insula Rügen.
Ich werde am Bahnhof auf dich warten.- Te aștept la gară.
Letzten Winter bin ich mit Freunden in die Berge gereist. Taxa de război Der Urlaub.— Iarna trecută am fost la munte cu prietenii. Vacanta a fost minunata.
Winterurlaub im Gebirge macht mir am besten Spaß.— Sărbătorile de iarnă la munte îmi fac cea mai mare plăcere.
Este ist noch zwei Stunden bis zum nächsten Campingplatz.— Încă două ore până la următorul camping.
Eseu-poveste pe tema „Cum am petrecut sărbătorile de iarnă” în limba germană. Utilizați acest text ca șablon pentru a vă scrie propriul eseu. De asemenea, vă recomandăm să priviți și alte texte în engleză și germană despre multe subiecte de pe site-ul nostru.
Meine Winterferien - Sărbătorile mele de iarnă (eseu)
Ich habe den Winter gern, weil ich in dieser Zeit Ferien habe. Die Winterferien beginnen gewöhnlich am 29. Dezember und sind am 10. Januar zu Ende.
Während der Ferien habe ich viel Zeit. Ich laufe Schlittschuh gern, deshalb gehe ich mit meinem Freund zur Eisbahn. Wenn es viel Schnee gibt, rodeln wir oder spielen Schneebälle im Hof.
Am Wochenende sind meine Eltern zu Hause. Wenn das Wetter gut ist, fahren wir aufs Land. Dort laufen wir Schi.
Wenn es kalt ist und das Termometru minus 30 zeigt, bleibe ich zu Hause. Ich lese interessante Bücher oder sehe Filme.
Manchmal kommen meine Freunde zu mir in den Ferien und wir spielen zusammen Computerspiele.
Mir gefallen die Winterferien, weil wir das Neujahrfest feiern. Es gefällt mir, den Tannenbaum zu schmücken. Es gibt viele Geschenke an diesen Tagen. Oft gehen wir zu Besuch oder haben Gäste. Das freut mich, Am Wochenende be suchen meine Eltern und ich Museen, Theatre, Zoo oder Zirkus.
În Deutschland începutul Weihnachten am 25. Decembrie. Schon am 24. Dezember kauft man ein, bäckt Lebkuchen, Stollen und schmückt den Weihnachtsbaum mit Kerzen, Kugeln und Sternchen. An diesem Abend be suchen viele Menschen die Kirche, danach feiern alle zu Hause. Man singt Weihnachtslieder, ißt Weihnachtsgans. Die Kinder freuen sich über Weihnachten wegen der Ferien und vieler Geschenke. Es gibt viele Attraktionen, Karussellen, was viel Spaß macht.
Sursă: 55 de subiecte orale în limba germană pentru școlari. Clasele 5 - 11 / Compilat de I.M.Varfolomeeva.
Wortschatz - dicţionar
- Computerspiele spielen - joacă pe computer
- christlich - creștin
- der Lebkuchen - turtă dulce cu miere, turtă dulce
- dor Stollen - cupcake de Crăciun
- die Kirche - biserica
- die Weihnachtsgans - gâscă de Crăciun
- die Kerze - lumânare
Fragen zum Text - Întrebări la text
- Vrei să ai du Winterferien?
- Ihr habt während der Ferien viel Zeit, nicht wahr?
- Läufst du in den Ferien Schlittschuh?
- Bist du ein guter Schiläufer?
- A fost machst du, wenn das Wetter schlecht ist?
- Besuchst du in den Ferien Theatre, Museen, Zoo, Zirkus?
- Ist das Neujahrfest ein lustiges Fest? Warum?
- Welches Fest feiert man am 25 decembrie în Deutschland?
- Welche Winterfeste gefallen dir?
Ferien sind die Lieblingszeit für alle Schüler. Man braucht nicht in die Schule gehen und lernen. Man kann am Morgen später aufstehen, sich entspannen und die Zeit mit Interesse verbringen. Jemand zieht vor, im Internet den ganzen Tag zu surfen sau Computerspiele zu spielen. Was mich betrifft, so sitze ich am Computer nicht viel. Ich wähle andere Beschäftigungen. Wenn das Wetter kalt ist, be suche ich meine Freunde oder bleibe zu Hause. In diesem Fall lese ich Abenteuerliteratur, sammle Puzzles gern. Auch viel Spaß machen mir Brettspiele.
Während der Sommerferien ist es draußen größtenteils warm und sonnig. Deshalb kann man sich sehr gut erholen. Jeden Tag treffen wir uns mit Freunden und etwas unternehmen: gehen ins Kino, manchmal ins Konzertodereinfachspazieren. În unserem Hof spielen wir Fußball, Federball und andere Bewegungsspiele.
Etwa eine Monat verbringe ich im Dorf bei meiner Oma. Ich helfe ihr beim Haushalt und im Garten, auch füttere Hühner und Enten. Wenn ich frei bin, laufe ich zum Fluss, um zu schwimmen und mich zu sonnen. Mit großem Vergnügen fahre ich Rad. Manchmal mache ich mit meinem Bruder weite Radtouren.
Wenn es Möglichkeit gibt, beschließt unsere Familie ans Meer zu fahren. Solche Reise a adus viel Freude und unvergessliche Eindrücke. Man kann neue Landschaften zu sehen und mit neuen Menschen bekanntzumachen. Besonders gefällt mir verschiedene Ausflüge machen und etwas Interessantes erfahren.
Für mich sind die Ferien niemals lang genug.
Vacanțele sunt perioada preferată de toți școlari. Nu este nevoie să mergi la școală și să studiezi. Dimineața vă puteți trezi mai târziu, vă puteți relaxa și petrece timpul cu interes. Unii oameni preferă să navigheze pe internet sau să joace jocuri pe calculator toată ziua. În ceea ce mă privește, nu stau mult timp la computer. Aleg alte activități. Dacă vremea este rece, merg la prieteni sau stau acasă. În acest caz, îmi place să citesc literatură de aventură și să pun cap la cap puzzle-uri. De asemenea, îmi place să joc jocuri de societate.
În timpul sărbătorilor de vară afară este în mare parte cald și însorit. Prin urmare, vă puteți odihni foarte bine. În fiecare zi, prietenii mei și cu mine ne întâlnim și facem ceva: mergem la film, uneori la un concert sau pur și simplu ne plimbăm. În curtea noastră jucăm fotbal, badminton și alte jocuri în aer liber.
Petrec aproximativ o lună în sat cu bunica. O ajut cu treburile casnice și în grădină, hrănesc găinile și rațele. Când sunt liber, alerg la râu să înot și să fac plajă. Îmi place să merg cu bicicleta cu mare plăcere. Uneori, eu și fratele meu facem plimbări lungi cu bicicleta.
Ori de câte ori este posibil, familia noastră decide să meargă la mare. O astfel de călătorie aduce multe bucurii și impresii de neuitat. Puteți vedea locuri noi și puteți întâlni oameni noi. Îmi place mai ales să merg în excursii și să învăț ceva interesant.
Pentru mine, sărbătorile nu sunt niciodată prea lungi.
