1957-ben a Gorkij Irodalmi Intézet egyik diákja, Jurij Korinec (1923-1989) kiadta első verseskötetét „Kihallott beszélgetés” címmel, nem volt kevesebb, mint 34 éves... És ez a három és fél évtized tartalmazott sok örömteli és szomorú dolog, vidám és szomorú.
Ezek a könyvek különböző nemzetiségű emberek egész generációjáról. És milyen szerencsés volt e történetek hőse - a kis Misha -, hogy ezek az emberek körülvették! Mellettük egy fiú lelki érése zajlott, akiből később író lesz.
Mindenben, amit Jurij Korinets írt - verseiben, történeteiben, regényeiben, novelláiban, fordításaiban - minden művében könnyű megtalálni a lényeget: fényes ideálokat, ihletett munkát, a természet elragadó leírását. A „bácsiról szóló történetekben”, az „Üdvözlet Wernertől”, a „Legokosabb ló” és a „Voloda testvérei” című regényben - az emberek mindenhol büszkék kedvenc munkájukra, álmodoznak a jövőről, barátságban élnek együtt a természettel. Nem harcolnak ellene, hanem bölcsen használják fel előnyeit, látva a természetben a szépség és az egymás iránti erkölcsi hozzáállás örök forrását.
Jurij Korinec könyveinek sok oldala olyan, mint egy festmény: Moszkva utcái és a tajga tisztásai, a gyors északi, zord folyók és a moszkvai régió csendes, benőtt tavai olyan fényesen, szokatlanul kifejezően és pontosan jelennek meg... Jurij találékonyságában Korinets könyveiben nemcsak az író mesteri tolla, hanem a művész hű szeme is érezhető. Jurij Korinec valóban művész. Művészeti iskolát végzett, művészként dolgozott, majd miután már író lett, gyakran maga illusztrálta könyveit.
Nem nehéz kitalálni, hogy Jurij Korinec arról ír, amit ő maga látott, tapasztalt és tett. Mert csak az írhat így az északi tajgáról, aki átbarangolta ezt a tajgát. A hideg északi folyókban való horgászatról pedig csak az írhat, aki maga is fogott halat. Arról pedig, hogy a háború nehéz éveiben egy távoli kazah kolhozban milyen kemény munkáról van szó, csak az írhat, aki ott dolgozott...
Ezért annyira élethűek az író könyvei, mert bennük az élet igazságát közvetítette, amit ő maga igazolt.
Az író könyvei hosszú és dicsőséges életet élnek. Hazánkban született könyvei szinte azonnal megkezdték útjukat a világban, a különböző országok fiatal olvasóihoz.
FELÜLVIZSGÁLAT
Jurij Korinec „Ott, távol, a folyón túl” című történetéről
5. osztályos tanuló Korobova S.
Az „Ott, messzire, túl a folyón” című csodálatos történetben Misha fiú rokona, Petya bácsi életéről mesél, kiváló vadász és halász volt, szerette a természetet és sokat utazott, utazott télen-nyáron, kalap nélkül ment egész évben.
A hős nagyszerű utazóként mutatja be nagybátyját, aki nem fél semmitől. Valóban gyakran utazik valahova (Pamír, Távol-Kelet, Közép-Ázsia, Észak), és különböző helyekről hoz ajándékokat, emléktárgyakat, például két agyarat. A nagybátyám meglehetősen szerény, ésszerű és bátor ember volt.
A történetben szinte minden nehezen érthető szó ("közvélemény", "közösségi lakás", "donnerwetter", "etvas") és frazeológiai egység (tűz, víz és rézcsövek áthaladása, egy kiló sót enni) megtalálható. maga a szerző-narrátor magyarázza.
Megismerjük Misha nagybátyjának kalandjait és szokatlan sorsát. Két kutyája volt: a huncut és lusta Hang (juhász) és az okos és vakmerő Chang (husky). Ezek a lények annyira odaadóak gazdájukhoz, hogy megkérdőjelezhetetlenül engedelmeskednek neki, és jó, hűséges barátok és segítők is.
Az unokaöccs arra törekszik, hogy olyan legyen, mint a nagybátyja, és az anya még azt is mondja, hogy a fia nagyszerű ebben. A történet elején Misha még csak 8 éves volt, és a történet akkor ér véget, amikor már 12 éves.
Örömmel olvastam ezt a történetet, és mindenkinek ajánlom, hogy ismerkedjen meg vele.
A történet hősének, a nyolcéves Misának szerencséje volt az életben. Van egy nagybátyja. Nemcsak Misának van nagybátyja, mondod.
De a helyzet az, hogy Misha nagybátyja teljesen elképesztő ember. Kommunista és romantikus, életszerető és álmodozó nagybátyám végigment a földalatti harc és forradalom kemény iskoláján, részt vett a Volga kollektivizálásában, Magnyitogorszk és a Dnyiprogesz építésében.
Még mindig nagyon elfoglalt ember. Egész élete különleges jelentőségű megbízások folyamatos láncolata. Misha csak a pihenés ritka pillanataiban látja a nagybátyját, amikor az zajosan, lelkesen, tele a leghihetetlenebb és legromantikusabb történetekkel, beront házukba hűséges kutyáival, Hanggal és Changgal.
Misha számára a nagybátyja az egész világ, ez a legjelentősebb dolog, amit a fiú eddig tudott életében, a forradalom, a bátorság, a hűség és a tehetség megtestesítője. A bácsi mindent tud, hogyan kell csinálni. Okos, ügyes kezei vannak, ismeri a horgászat minden titkát, a vadászat minden finomságát. És Misha sokat tanult tőle.
Időben a harmincas évek elejét és közepét öleli fel a történet. A mai fiúk és lányok, akik ezt a kedves, fényes könyvet olvassák, a történet hősével együtt elgondolkoznak azon, mi is ez - a generációk folytonossága, elgondolkodnak az idejükön, azon, hogy mire kell felnőniük. nagyapáik és apáik, a forradalom lovagjai, a szovjet hatalom első éveinek lovagjai.
Jurij Iosifovich Korinets Moszkvában született 1923-ban. Apja régi bolsevik, a forradalom résztvevője, kiemelkedő diplomáciai munkás. Különféle érdekes emberek gyakran meglátogatták házukat - apjuk katonabarátai, külföldi kommunisták, írók és művészek. A fiúban korán felébred a művészi kreativitás iránti érdeklődése – egy irodalmi körbe jár az Úttörők Házában, és érdeklődik a rajz iránt.
A háború után Taskentben végzett a művészeti iskolában, majd 1957-ben a moszkvai Gorkij Irodalmi Intézetben. Ugyanakkor megjelent a Detgizben Yu Korinets „Overheard Conversation” című verseskötete. Azóta számos könyve jelent meg, amelyeket széles körben ismernek a gyerekek: „Háromszázharminchárom bérlő”, „Kedd”, „Erdész”, „Rejtélyes ház”, „Úszó sziget” és mások.
Az „Ott, messze, túl a folyón” című történet első prózai műve.
A szovjethatalom 50. évfordulója alkalmából meghirdetett, a legjobb gyermekeknek szóló szépirodalmi alkotásokért rendezett összoroszországi versenyen Jurij Korinec történetét első díjjal jutalmazták.
M. Skobelev és A. Eliseev rajzai.
Ingyenesen megtekinthető: absztrakt, publikáció, ismertetők, valamint letölthető fájlok.
Online könyvtárunkban a munka Ott, a távolban, a folyó túloldalán letölthető epub, fb2 vagy online formátumban
Ott, a távolban, a folyó túloldalán
Tudd, hogy nincs magasabb és erősebb, egészségesebb és hasznosabb a jövőbeni életben, mint valami jó emlék, különösen a gyermekkorból, a szülői házból.
Dosztojevszkij
A tűzről, vízről és rézcsövekről
A nagybátyám – anyám testvére – csodálatos ember volt. Nagyon viharos, nehéz életet élt, de soha nem veszítette el a szívét. Csodálatos ember volt. Mit nem látott! Annyi változáson mentem keresztül! A nagybátyám tűzön, vízen és rézcsöveken ment keresztül.
Nagybátyám kiváló vadász és halász volt, szerette a természetet és sokat utazott. Télen-nyáron utazott, és kalap nélkül ment egész évben. A nagybátyám rendkívül egészséges ember volt.
Így hát kalap nélkül berontott a házunkba: most a Pamírból, most a Távol-Keletről, most Közép-Ázsiából. De leginkább a nagybátyám szerette Északot! Észak volt a második otthona. Ezt maga a nagybátyám mondta nekem.
A nagybátyámmal együtt berohant hozzánk két kedvenc kutyája, Hang és Chang. Ezek csodálatos kutyák voltak! Mindig a nagybátyjukkal utaztak. Hang pásztor volt, Chang pedig husky. A nagybátyám megvette a Hangát Moszkvában, a Changát pedig valahol északon. Nagyon szerettem nagybátyám kutyáit.
A nagybátyám mindig hozott valami csodálatosat az utazásairól: egy tigris bőrét, vagy egy beluga bálna csontvázát, vagy egy élő holdat. De a legcsodálatosabb maga a bácsi volt. Sétáló enciklopédia volt. Élő családi legenda.
Amikor a nagybátyám meglátogatott minket, mindig füst volt a házban: a füst a bácsi meséiből, a bácsi ajándékaiból és magától a bácsitól származott.
A házban mindenki szerette a nagybátyámat, de én egyszerűen rajongtam érte. És a nagybátyám is nagyon szeretett engem: jobban, mint bárki mást a világon. A nagybátyámnak nem volt gyereke, legény volt.
Gyorsan nőj fel, mondta nekem a nagybátyám, és te meg én átmegyünk tűzön, vízen és rézcsöveken!
Nyolc éves voltam, és még mindig nem tudtam, hogyan kell átjutni tűzön, vízen és rézcsöveken.
Milyen csövek? - kérdeztem újra.
Réz! - válaszolta a bácsi. - Réz!
Az udvaron nincs rézcső, belemásztam...
Valójában a helyzet! - válaszolta a bácsi.
Hol vannak a rézek?
Az országban?
Az országban.
És az erdőben.
És terepen?
És a mezőn.
És tűzben?
Ez az! - kiabált a bácsi. - Pontosan!
Mi lesz a tengerrel?
RÓL RŐL! Annyi van belőlük, amennyit csak akarsz a tengeren!
És az égen?
Láthatók és láthatatlanok az égen!
Az égre néztem: üres volt.
Hogyan lehet megtalálni őket? - Megkérdeztem.
Nem keresik őket! Keresd az élet értelmét! Donnerwetter, hogy nem érted! Keresik a boldogságukat, hogy sót öntsenek a farkára!
A „Donnerwetter” németül „mennydörgést és villámlást” jelentett. Amikor a nagybátyám aggódott, mindig németül beszélt.
Hogyan kell sót önteni a farkára? - Megkérdeztem.
Át kell mennünk tűzön, vízen és rézcsöveken!
Miután beszéltem a nagybátyámmal, mindig minden összezavarodott a fejemben. Én is meg akartam találni a boldogságomat. És öntsön sót a farkára. És menj át tűzön, vízen és rézcsöveken. De hogyan kell ezt csinálni?
A nagybátyám Moszkva külvárosában élt - Tushinoban. Ott volt egy kertje és egy kis háza. Ma Tushino is Moszkva, de amikor kicsi voltam, Tushino falu volt. Ott kakasok kukorékoltak reggel, tehenek nyávogtak és szekerek dübörögtek a cserepes utcákon.
A nagybátyámnak sokszor ajánlottak lakást a központban, de a nagybátyám mindig visszautasította. A bácsi szerette a csendet, mert volt már elég zaj az életében. Közelebb akart lenni a természethez is.
– A bácsi megint félénk volt! - Anya mindig mondta, amikor a nagybátyám elment hozzá.
Általában ritkán volt ott. Nálunk is ritkán járt. Ha jól emlékszem a nagybátyámra, mindig üzleti útra ment. Ez volt a dolga. És olyan nyugtalan ember volt.
De amikor a nagybátyám nála volt, nagyon szerettem meglátogatni. A nagybátyámnak jobb volt, mint otthon, igazi szabadsága volt! A nagybátyámnál azt csinálhattál, amit akarsz: még fejjel lefelé is sétálhattál! A bácsi mindent megengedett.
A bácsi maga is szeretett játszani, amikor szabad volt. A nagybátyám vonatokat épített velem a székekből, hajókat fújt egy vályúban, vagy buborékokat fújt ki az ablakon, vagy a hátán lovagolt, mint egy indiai elefánt a rádzsájához.
Felforgattuk a nagybátyám egész házát, amíg el nem estünk a fáradtságtól! Mit mondhatnék! A nagybátyámmal mindig érdekes volt!
Esténként a nagybátyám az ölébe ült, és képeskönyveket olvasott fel vagy mesélt. Csodálatos történeteket mesélt! De a bácsi mesélt a legjobban. a saját életemből. Milliónyi történetet tudott! Igen, ez nem meglepő, ha emlékszik a nagybátyja életére. Senki sem tudott úgy mesélni, mint a nagybátyám. Ebben nem voltak vetélytársai.
A nagybátyám – anyám testvére – csodálatos ember volt. Nagyon viharos, nehéz életet élt, de soha nem veszítette el a szívét. Csodálatos ember volt. Mit nem látott! Annyi változáson mentem keresztül! A nagybátyám tűzön, vízen és rézcsöveken ment keresztül. Nagybátyám kiváló vadász és halász volt, szerette a természetet és sokat utazott. Télen-nyáron utazott, és kalap nélkül ment egész évben. A nagybátyám rendkívül egészséges ember volt. Így hát kalap nélkül berontott a házunkba: most a Pamírból, most a Távol-Keletről, most Közép-Ázsiából. De leginkább a nagybátyám szerette Északot! Észak volt a második otthona. Ezt maga a nagybátyám mondta nekem. A nagybátyámmal együtt berohant hozzánk két kedvenc kutyája, Hang és Chang. Ezek csodálatos kutyák voltak! Mindig a nagybátyjukkal utaztak. Hang pásztor volt, Chang pedig husky. A nagybátyám megvette a Hangát Moszkvában, a Changát pedig valahol északon. Nagyon szerettem nagybátyám kutyáit. A nagybátyám mindig hozott valami csodálatosat az utazásairól: egy tigris bőrét, vagy egy beluga bálna csontvázát, vagy egy élő holdat. De a legcsodálatosabb maga a bácsi volt. Sétáló enciklopédia volt. Élő családi legenda. Amikor a nagybátyám meglátogatott minket, mindig füst volt a házban: a füst a bácsi meséiből, a bácsi ajándékaiból és magától a bácsitól származott. A házban mindenki szerette a nagybátyámat, de én egyszerűen rajongtam érte. És a nagybátyám is nagyon szeretett engem: jobban, mint bárki mást a világon. A nagybátyámnak nem volt gyereke: legény volt. „Gyorsan nőj fel” – mondta mindig a nagybátyám –, és te meg én átmegyünk tűzön, vízen és rézcsöveken! Nyolc éves voltam, és még mindig nem tudtam, hogyan kell átjutni tűzön, vízen és rézcsöveken. - Milyen csövek? - kérdeztem újra. - Réz! - válaszolta a bácsi. - Réz! - Nincs rézcső az udvaron, belemásztam... - Ez a lényeg! - válaszolta a bácsi. - Hol vannak a rézek? - Mindenhol! - Az országban? - Az országban. - Az erdőben? - És az erdőben. - És a mezőn? - És a mezőn. - És tűzben? - Ez az! - kiabált a bácsi. - Pontosan! - És a tengeren? - RÓL RŐL! Annyi van belőlük, amennyit csak akarsz a tengeren! - És az égen? - Láthatók és láthatatlanok az égen! Az égre néztem: üres volt. - Hogyan lehet megtalálni őket? - Megkérdeztem. - Nem keresik őket! - kiabált a bácsi. - Keresd az élet értelmét! Donnerwetter, hogy nem érted! Keresik a boldogságukat, hogy sót öntsenek a farkára! A „Donnerwetter” németül „mennydörgést és villámlást” jelentett. Amikor a nagybátyám aggódott, mindig németül beszélt. - Hogyan öntsek sót a farkára? - Megkérdeztem. - Át kell mennünk tűzön, vízen és rézcsöveken! Miután beszéltem a nagybátyámmal, mindig minden összezavarodott a fejemben. Én is meg akartam találni a boldogságomat. És öntsön sót a farkára. És menj át tűzön, vízen és rézcsöveken. De hogyan kell ezt csinálni?Etvas
A nagybátyám Moszkva külvárosában élt - Tushinoban. Ott volt egy kertje és egy kis háza. Ma Tushino is Moszkva, de amikor kicsi voltam, Tushino falu volt. Ott kakasok kukorékoltak reggel, tehenek nyávogtak és szekerek dübörögtek a cserepes utcákon. A nagybátyámnak sokszor ajánlottak lakást a központban, de a nagybátyám mindig visszautasította. A bácsi szerette a csendet, mert volt már elég zaj az életében. Közelebb akart lenni a természethez is. – A bácsi megint félénk volt! - Anya mindig mondta, amikor a nagybátyám elment hozzá. Általában ritkán volt ott. Nálunk is ritkán járt. Ha jól emlékszem a nagybátyámra, mindig üzleti útra ment. Ez volt a dolga. És olyan nyugtalan ember volt. De amikor a nagybátyám nála volt, nagyon szerettem meglátogatni. A nagybátyámnak jobb volt, mint otthon, igazi szabadsága volt! A nagybátyámnál azt csinálhattál, amit akarsz: még fejjel lefelé is sétálhattál! A bácsi mindent megengedett. A bácsi maga is szeretett játszani, amikor szabad volt. A nagybátyám vonatokat épített velem a székekből, hajókat fújt egy vályúban, vagy buborékokat fújt ki az ablakon, vagy a hátán lovagolt, mint egy indiai elefánt a rádzsájához. Felforgattuk a nagybátyám egész házát, amíg el nem estünk a fáradtságtól! Mit mondhatnék! A nagybátyámmal mindig érdekes volt! Esténként a nagybátyám az ölébe ült, és képeskönyveket olvasott fel vagy mesélt. Csodálatos történeteket mesélt! De ami a legjobb az egészben, a nagybátyám mesélt... a saját életemből. Milliónyi történetet tudott! Igen, ez nem meglepő, ha emlékszik a nagybátyja életére. Senki sem tudott úgy mesélni, mint a nagybátyám. Ebben nem voltak vetélytársai. Emlékszem sok történetre, amit a nagybátyám mesélt. És különösen egy; Emlékszem rá mély gyerekkoromból. Sokszor hallottam és fejből tudom. Mint egy szorzótábla. Mint a tenyered! Nem csak a nagybátyámtól hallottam – mindannyian szerettük ismételni ezt a történetet. Apa nagyon szerette. És anya. És nagymama - nagybátyja és anyja anyja. És persze én is. Ez a történet a családunké volt, tőlünk származott elválaszthatatlan. A családunkban mindenkire a nagybátyjától öröklődik. Nem lehet nem szeretni ezt a történetet, mert csodálatos! Ez nagyon régen történt - a huszadik század elején, az orosz-japán háború idején. Talán hallottál egy kicsit erről a háborúról. Ez a háború nem alakult jól számunkra. Nem a katonákról volt szó – az oroszok mindig is bátor katonák voltak – hanem a cárról és rendszeréről – a cárizmusról. A cárizmus egy kolosszus volt agyaglábakkal. A kolosszus valami nagyon hatalmas. El tudod képzelni, mi lesz, ha a kolosszus agyagtalpon áll? Persze hogy össze fog esni! Tehát összeomlott, és forradalom történt. A nagybátyám így magyarázta. Aztán a forradalom előtt, az orosz-japán háború idején a nagybátyám közlegényként szolgált a haditengerészetnél. A nagybátyám eleinte segédszakács volt; A bácsi dolga az volt, hogy felaprítsa a lisztet és átfújja a tésztát. A nagybátyám olyan jól tudott tésztát fújni és lisztet aprítani, hogy előléptették stokerré. A bácsi jól szolgált! De a frontokon a dolgok egyre rosszabbak voltak, nem volt elég kagylónk, így főleg kalappal küzdöttünk. Egy napon csapdába esett a cirkáló, amelyen nagybátyám tűzoltóként szolgált: négy japán cirkáló vette körül. „Banzai!” kiáltással. üldözték a nagybátyám cirkálóját. Úgy döntöttek, hogy élve viszik el. Természetesen nem voltak kagylók a nagybátyám hajóján. A bácsi szétválasztotta a párokat, cirkálója pedig a nyílt tengerre rohant. A japánok üldözték a nagybátyámat. Aztán a nagybátyám behívta a hajó parancsnokát a tüzelőszobájába. - Megmentem az embereket, és elpusztítom az ellenséget - mondta nagybátyám -, ha adsz nekem két helyettest egy órára, egy fejszét és egy nyárfa rönköt. A parancsnok természetesen azonnal beleegyezett: egy reménye volt - a nagybátyja!
A bácsi két helyettest hagyott a házaspár támogatására a stokerben, ő maga pedig egy fejszét és egy nyárfa rönköt vett, és bezárkózott a kapitány kabinjába. Erről senki sem tudott semmit: a matrózok a dolgukat intézték, a cár tisztjei pedig gyászból lakomát rendeztek és ittak a gardróbban. Egy cigánykórust és egy pezsgőt külön erre az alkalomra tartottak a cirkálón. Egy órával később a nagybátyám kijött a fedélzetre, és megparancsolta, hogy hívják magához a hajó parancsnokát. A parancsnok alig tudott megállni a lábán - teljesen részeg volt a pezsgőtől, a cigányoktól és a félelemtől. A cirkáló is erősen ringatózott. De a bácsi szilárdan a lábán állt! - Hadd jöjjenek közelebb - mondta a bácsi -, majd kiengedem őket a vízbe. ez a dolog" A nagybátyám kezében volt ez a dolog. Amikor a japánok ágyú lőtávolságába értek, a nagybátyám lőtt ez a dolog a vízre... Egy másodperccel később a japánok felszálltak a levegőbe! 
Sokan kérték a nagybátyámat, mondja el, mi az ilyesmiértő tette. De a nagybátyám nem tudta kinyitni, mert az volt Ez túl ijesztő dolog.Így maradt az ő titka. Még a nagybátyám sem mondott semmi konkrétat. Amikor megkérdeztem a nagybátyámtól, hogy mi ez, a nagybátyám ijesztően nézett rá, és így kiáltott: „Az volt etwas! Etvas! Az „etwa” jelentése „valami” – szintén németül. A bácsi nagyon szerette ezt a szót. Ezek után a nagybátyám mindig elhallgatott. Amikor kellett, a nagybátyám olyan néma volt, mint a sír. Ilyen ember volt!
8 + 5 = 13
Nyolc éves korától ez etwas nem hagyott nyugodni. Sok gondot okozott nekem. Erről álmodtam éjjel. napközben rá gondoltam. Gondoltam otthon. Az udvaron gondolkodtam. - gondoltam, amikor iskolába mentem. Az órán gondolkodtam rajta. Örökké ezt rajzoltam etwas papíron. És mindig más-más módon. Hatalmas hal volt, akár egy bálna, amely hajókat, csónakokat és szigeteket nyelt el. Sok szemű, sok karú és sok lábú madár volt, mint amilyet a nagybátyám forgó kerekénél láttam. Lerajzoltam, hogyan nyelte el a holdat, a csillagokat és a léghajókat. Tudod mi ez léghajó? Jelent neked valamit ez a szó? Kár! Ez a szó sokat jelent nekem. Amikor kicsi voltam, a léghajók divatosak voltak. A léghajó csodálatos dolog! Ez egy hatalmas buborék, tele gázzal. Szivar alakú buborék. A buborék aljához egy fülke van rögzítve. Emberek ülnek benne. Így repülnek. A léghajók hatalmasak lehetnek – magasabbak, mint egy ötemeletes épület! Szóval itt az enyém etwas húsz léghajót nyelt le egyszerre! Ilyen volt etwas. Nagyon nehéz volt lerajzolni. Még a lélegzetem is elállt, amikor festettem. De egyetlen rajz sem elégítette ki a képzeletem. Aztán ezt rajzoltam etwas szórakozottan. Mit jelent absztrakt módon festeni? Absztrakt módon rajzolni azt jelenti, hogy olyasmit rajzolsz, amiről fogalmad sincs, és úgy, hogy semmi másra ne hasonlítson. Ez persze rettenetesen nehéz. Néha csodálatos rajzokkal jutottam eszembe. Egyszerűen elképesztő! De soha senki nem értett róluk semmit. Még egy művésztanár is. Az ilyen rajzokért „nagyon jó jegyeket” adott. Rosszul". De nem sértődtem meg rajta: lehetett-e megsértődni rajta? Végül is nem tudta, mi az etwas.És tudtam! Vagy inkább nem tudta, de sejtette. Egy bácsi tudta ezt. Néha felismerte etwas a rajzaimban. Elvittem a rajzot a nagybátyámnak, és azt mondtam: „Tessék!” - Mi ez? - kérdezte nagybátyám. - Etvas,- válaszoltam suttogva. - Hülyeség! - mérges volt a bácsi. - Ez csak hülyeség, nem etwas!- Nem etvas? Nem etvas?- Ez badarság! - kiáltott a bácsi. - Ez középszerű! - Hogyan rajzolj etvas?- Nem tudom! Fogalmam sincs! - Hogyhogy nem tudod! - mondtam majdnem sírva. - Annyi mindent meséltél nekem etwas,és most azt mondod, hogy nem tudod! - Tökéletesen tudom, mi az etwas!- kiabált a bácsi. - De én nem tudok rajzolni! nincs tehetségem! - És nekem van? - És van tehetséged! Ki másnak van tehetsége, ha nem neked! Keresnünk kell! Menj és nézd! - Mit kell keresni? - Etvas!- üvöltötte a bácsi. - Ahol? - Donnerwetter! - A bácsi elvesztette a türelmét. - Nézz magadba! Magában! Húz! Munka! És akkor sikerülni fog etwas! Megnyugodva elszaladtam, és újra rajzolni kezdtem. Úgy rajzoltam, mint egy megszállott ember. Egy idő után ötven rajzot hoztam egyszerre a nagybátyámnak. A bácsi alaposan megvizsgálta őket. Néha a nagybátyám felugrott egy rajzot, és rohangálni kezdett a szobában, hadonászva a rajzzal. - Szép munka! - dörmögte a bácsi. - Ezt etwas! Ez csodálatos! Elképesztő! Elképesztő! Ez egy jelenség! Mestermű! Csak így tovább, és férfi leszel. És folytattam. A legjobb rajzok azok, amelyeken szerepeltek etwas, odaadtam a nagybátyámnak. Egy speciális mappában tartotta őket. Szerettem megmutatni a rajzaimat a barátaimnak. Mindenkinek elmondtam, hogy van egy nagybátyám, aki átment tűzön, vízen és rézcsöveken, és egy szörnyű szörnyet látott a végén. Ezt a szörnyeteget úgy hívják etwas.„Ha nagy leszek – mondtam –, a nagybátyám magával visz. Tűzön, vízen és rézcsöveken megyünk keresztül. És akkor meglátom etwas.És hazarángatom."
Néhányan nevettek rajtam, de sokan tisztelettel hallgattak. Főleg egy lány, Valya, aki velem egy osztályban tanult. Csak akkor kért, hogy mutassam meg neki ezt a szörnyeteget, amikor megkaptam. És természetesen megígértem neki. Csak megkértem, hogy várjon. És megígérte, hogy vár. És sokáig kellett várnom: egészen addig a napig, amikor betöltöttem a tizenhárom évet. Ezt mondta a nagybátyám. Amikor betöltöm a tizenhárom évet, a nagybátyám azt mondta, ő és én kirándulunk. Megyünk északra! Először vonattal utazunk, majd átszállunk egy hajóra és végighajózunk a Fehér-tengeren, majd hajóra szállunk és folyókon, vízeséseken, tavakon hajózunk – egyre távolabb észak felé! - és akkor kiszállunk és gyalog megyünk. Egyébként tűzön, vízen és rézcsöveken fogunk átmenni. Mindig mellesleg átadják, soha nem adják át szándékosan. Ezt mondta a nagybátyám. És a végén még mindig a bozótosban fogunk átjutni. Mert ezekben a bozótokban található etwas. Szeretsz bozótoson átnyomulni? Nagyon szeretek a bokrok között nyomulni. Ez valószínűleg öröklött bennem: a nagybátyám egész életét a bozótban vánszorogva töltötte. Néha úgy utat tört magának a bozóton, hogy ki sem hagyta a lakást - bejárta magát... De erről majd máskor. Tudod mit jelent a 13 − 8? 13 − 8 = 5 A 13 − 5? 13 − 5 = 8 Mit jelent 8 + 5? 8 + 5 = 13 Ez a matematika, nem menekülhetsz előle! Ezért megvártam a tizenhárom éves koromig.
Hang és Chang
Sokan kérdezték a nagybátyámtól, hogy miért kell neki két kutya? - Nem elég neked egy? - mondták nagybátyjuknak. - Képzelhetjük, mekkora baj van velük! Etetni kell őket, meg kell mosni őket, nevelni kell őket. Hogy bírod? „Az a helyzet, hogy könnyebb több kutyát tartani, mint egyet” – válaszolta a bácsi. - Csak különböző karakterekkel kell rendelkezniük. És hagyd őket a maguk dolgára. Majd ők maguk fogják egymást nevelni. Természetesen én irányítom ezt az oktatást, figyelem őket. De valójában ők maguk nevelik egymást. Még engem is felneveltek, az unokaöcsémről nem is beszélve! Ez azt jelenti, hogy rólam van szó. És valóban, így is volt. Hang és Chang kiváló tanárok voltak. Megtanítottak úszni, fára mászni, gémeken járni, kerítésen átugrani, hason kúszni, menetelni, katonás módra jobbra-balra fordulni, lépésben járni, ugatni és még sok minden mást. Csodálatos kutyák voltak, nagyon sokat köszönhetek nekik. De a legjobb az egészben, hogy felnevelték egymást. Hang például nem szeretett úszni. Tehát mit gondolsz? Amikor a bácsi kijelölt egy fürdőnapot, mit gondol, ki segített nagybátyjának a fürdőszobába kényszeríteni Hangot? ÉN? Mindegy, hogy van! Chang megcsinálta! Fürdőnapokon mindig a nagybátyámhoz jöttem. Persze ha szabad lennék. A nagybátyám és én levetkőztünk, és alsógatyában maradtunk. A fürdőbe vizet öntöttem, és ebben a vízben felhígítottam két darab WC-szappant. Ezek után felhívtam a nagybátyámat – ellenőrizte a víz hőmérsékletét. - Gyerünk srácok! - parancsolta a bácsi, amikor minden készen volt. - Menj úszni! Chang nem erőltette magát, hogy megkérdezze – azonnal megjelent. De Hang mindig elbújt valahol. - Szégyen! - kiáltott a bácsi. -Hol van Hang? Chang azonnal rohant megkeresni Hangot, és elsőként vitte be a fürdőszobába. Aztán Chang maga is odaugrott. Ha Hang ellenállt, jó ütést kapott Changtól. A kutyák fürdetése nem volt nehéz: megmosakodtak, a nagybátyámmal csak segítettünk. Hang és Chang parancsra bemásztak a fürdőkádba, és ott ugrálni és bukdácsolni kezdtek. A nagybátyám „kutya bukfence”-nek nevezte. A „szaltó főiskola” sokáig tartott. A kutyák sűrű szappanos habot vertek fel a fürdőkádban. Hab repült minden irányba. A nagybátyám és engem tetőtől talpig hab borított. Az egész fürdőszobát hab borította. Amikor tisztára mosdattuk a kutyákat, lezuhanyoztuk őket, törölközővel megszárítottuk, és ha tél volt, kiengedtük a szobába. Nyáron kiengedtük őket az udvarra. A fürdés után Hang és Chang sokáig rohantak egymás után, mint az őrült. Nem tudom miért, de fürdés után mindig nagyon jól szórakoztak. A kutyák után a nagybátyámmal megmosakodtunk. Aztán vacsoráztunk. A konyhában vacsoráztunk, majd vacsora után teát ittunk a szobában. A kutyák is a konyhában vacsoráztak, majd vacsora után ők is leültek velünk teázni. De természetesen nem ittak teát. Csak ültek az asztal körüli székeken, és társaságban tartottak minket.
Chang nagyon jól viselkedett az asztalnál. De Hang néha megpróbált ellopni valamit. Általában huncut volt. Néha titokban felmászott a kanapéra, amit nagybátyja kategorikusan megtiltott. Akaszd fel a gyűlölt macskákat – ezeket a szerencsétleneket mindig a fák közé terelte. A bácsi magát Hangut soha nem fedte meg: ezt Csangra bízta. Amikor Chang észrevette, hogy Hang édességet lopott az asztalról, azonnal elvette Hangtól, és visszaadta a nagybátyjának. Chang üldözte Hangot a kanapéról. És megmentette tőle a szerencsétlen macskákat. Chang mindig megbüntette Hangot: sarokba tette, vagy a fülét borzolta. Hang huncut volt, de vidám és nyugtalan. Chang lusta volt, de nyugodt és kiegyensúlyozott. Hang nem volt olyan jóképű, de bátor és erős volt - félelem nélkül rohant farkasokra és medvékre, és többször megmentette nagybátyja életét. De a legcsodálatosabb Chang volt: fiatal volt, okos és nemes. Még mindig sok előnye volt. Chang mindenki kedvence volt. Egyik este meglátogattam a nagybátyámat. A koncertet csak kérések alapján közvetítették. Mindannyian - én, bácsi, Hang és Chang - az SI-235 rádiónál ültünk és hallgattuk ezt a koncertet. Emlékszem, hogy most nagybátyám kérésére bejelentették a „Steppe and Steppe All Around” című dalt. A nagybátyám nagyon szerette ezt a dalt. A nagybátyám általában nagyon muzikális volt – kiváló hallása volt. A nagybátyám egy egész szimfóniát tudott fejből énekelni. Ugyanakkor különböző hangszereket imitált. A nagybátyám nagyon szerette a régi forradalmi dalokat, a fiatalkori dalokat és az orosz népdalokat, és ezek közül különösen a „Sztyeppe és sztyeppe körül”. Amikor a nagybátyám énekelte ezt a dalt, mindig egy kicsit szomorú volt. Most is ugyanez volt. A bácsi lehajtott fejjel ült kedvenc székében a rádió mellett. Hang, Chang és én a nagybátyánkra néztünk. A szobában lekapcsolták a villanyt, mert telihold volt, és a hatalmas hold közvetlenül az ablakon sütött be. Lemesev énekelt a rádióban, a nagybátyja pedig vele együtt:
És miután erőre kapott,
Érzem a halál óráját,
Ő egy barát
Parancsot ad...
És hirtelen Chang énekelni kezdett! Annyira váratlan volt, hogy a nagybátyám elhallgatott. Megdöbbentünk. Chang felüvöltött, és a magasba emelte gyászos pofáját. Egész megjelenése iszonyatos melankóliát és fájdalmat tükrözött. Chang minden egyes vers után megállt, félénken oldalra nézett, majd újra folytatta. Egyértelmű volt, hogy félénk, de nem tudott nem énekelni... Chang nagyon kifejezően, lélekkel énekelt. Mély, bársonyos hangja volt. Az éneke azonnal magával ragadott minket. Nem tudtunk megmozdulni. Hang pedig meglepetten felhúzta a farkát, és elbújt egy sarokba.
Igen, mondd el neki
Ne legyen szomorú,
Hagyd, hogy valaki mással legyen
Megházasodik.
Mesélj rólam
Hogy megfagyott a sztyeppén,
És a szerelme
magammal vittem.
Amikor Chang idáig jutott, olyan hangot ütött, amitől libabőrös voltunk. Chang a szemét forgatta, az agyarai kinyíltak, egész testében remegett... Nagyon ijesztő volt! Amikor Chang végzett, nagybátyja zokogni kezdett, és a nyakába vetette magát. - Donnerwetter! - zokogott a bácsi, és megölelte Csangot. - Donnerwetter! Meghatódtam és majdnem sírtam is. Megöleltem a nagybátyámat és Csangot. - Nos, Chang! Hát bácsi! Hát Chang! Hát bácsi! - Suttogtam. Hang pedig körülöttünk ugrált, megnyalott engem, bácsit és Changot, és szánalmasan sikoltozott. Az eset után a nagybátyám megtanította Hangát énekelni. Illetve Chang megtanította énekelni, a nagybátyja csak segített. Ennek eredményeként a nagybátyám jó kutyapárost hozott létre. Chang bariton, Hang magas hangon énekelt. A nagybátyám együtt játszott velük harmonikán és vezényelte őket. Néha dirigáltam is. A duett a nagybátyja kíséretében szépen, nagyon harmonikusan szólt. A kutyák gyönyörűen énekeltek, de Chang persze jobban énekelt. Ő volt a duett énekese. A bácsi duettjének híre messzire elterjedt. Különféle sötét személyiségek kezdtek jönni a nagybátyámhoz, és kérték a nagybátyját, hogy adja el nekik a zenélő kutyáit. De a nagybátyám mindenkit visszautasított. Amikor nagyon makacsok voltak, a bácsi rájuk szabadította Hangot és Csangot, és akkor ezek az egyének alig tudtak megszökni. A nagybátyám nem az a fajta ember volt, aki eladja a barátait. 
Köszönöm a figyelmet!
Több szomszédunk volt a lakásunkban. A lakásunkat „kommunálisnak” hívták - egy kommunában laktunk. Közösségként élni azt jelenti, hogy minden közös és megosztunk mindent. A mi lakásunkban persze nem minden volt általános: például kabátok, kaliszok, ágyak, fogkefék, törölközők és egyéb személyes holmik. Mi magunk használtuk és nem adtuk oda senkinek. És a szomszédok sem adták oda senkinek. De ez azért volt, mert nem nőttünk fel teljes kommunává. A nagybátyám így magyarázta el nekem. De sok közös volt bennünk: konyha, folyosó, fürdőszoba, telefon, kefék padlósöpréshez, villanyóra stb. A többit pedig csak megosztottuk. Megosztottunk pénzt (kölcsönadtunk egymásnak), krumplit, kenyeret, sót, teáskannákat, tűzhelyeket, serpenyőket, teát, fazekakat, sílécet, gyufát, cigarettát, játékokat és sok mást. Együtt laktunk. Ünnepkor mindig gratulálva mentünk egymáshoz. És ajándékokkal. És mindig segítették egymást a bajban. Nagyon jól éreztük magunkat a lakásban. A folyosót „sugárútnak” neveztük. Volt egy telefon a „kilátásban” - ez volt a „Central Telegraph”. A férfiak általában itt gyűltek össze és dohányoztak. És a konyhát „Nagy Khuralnak” hívták - ez népgyűlést jelent. Mivel a közösségi összejövetelek mindig a konyhában zajlottak, ott mindenki beszédet mondott különféle témákban. ...Jurij Korinec szovjet gyermekíró „Ott, távol, a folyón túl” című története 1967-ben jelent meg. A történet címe egy sor a polgárháború egyik híres dalából. A történet a harmincas évek elején és közepén játszódik, és a szovjet iskolások életét meséli el.
A történet cselekményéről
Ebben a műben egy nyolc éves Misha fiú egy csodálatos emberről beszél - a nagybátyjáról, Petya. Petya bácsi romantikus, a polgárháború résztvevője a vörösök oldalán, és meggyőződéses kommunista. Gazdag lelki világgal rendelkező ember, aki nem veszítette el életszeretetét és fantáziálási képességét.
Petya bácsi életét nem lehet egyszerűnek és könnyűnek nevezni. Résztvevője a forradalom előtti földalatti és a forradalomnak, a Dnyeper Vízerőmű és Magnyitogorszk építésén dolgozott. És sok évvel később ő ugyanaz az elfoglalt ember, akinek nagyon kevés szabad személyes ideje van.
De ugyanakkor nagyon érdekes ember, aki sokat utazott és sokat látott. A bácsi csodálatos vadász és halász, természetbarát és utazó. Gyakran utazik az ország különböző részeire fontos megbízatással, és furcsa ajándékokat hoz unokaöccsének.
Személyes idejét és ritka pihenő pillanatait unokaöccsének szenteli. Petya bácsi történeteket mesél Misának az életéből, és sok mesélnivalója van. Remek mesemondó és jó mentor is. Petya bácsi mindenre megtanítja a fiút, amit tud. És sok mindenre képes.
Gazdag élettapasztalata ellenére Petya bácsi nagyon szerény ember, soha nem kérkedik tudásával vagy eredményeivel. Misha pedig az erkölcsi ideálját és példaképét látja benne. Igyekszik mindenben olyan lenni, mint a nagybátyja. És Misha anyja megerősíti, hogy a fia valóban ezt csinálja.
A történet főszereplői
- A főszereplő természetesen maga a narrátor, Misha.
- És Petya nagybátyja is, aki nélkül nem lenne történet.
- Ezenkívül a hősök Valya osztálytársa, akit Misha nagyon szeret, és Mishka barátja, Vitya.
- És nem lehet figyelmen kívül hagyni a másik két főszereplő figyelmét, bár ők nem emberek - ezek a kutyák Hang és Chang. Hűséges és odaadó barátok és jó segítők.
